Bauer fällt länger aus

Eigentlich hätte alles ganz anders kommen sollen: Thorsten Bauer absolvierte gegen die Stuttgarter Kickers seinen 250. Punktspieleinsatz für den KSV Hessen. Der Verein wollte ihn nach der Partie dafür ehren. Aber das war nur der Plan. Stattdessen musste Bauer zur Dopingkontrolle - und anschließend zur Untersuchung ins Krankenhaus.

Das Ergebnis war zugleich eine Hiobsbotschaft für den 32 Jahre alten Stürmer und den gesamten KSV. Gestern bestätigte Mannschaftsarzt Dr. Marco Spielmann: Bauer zog sich bei einem Zweikampf kurz vor der Halbzeit gleich vier Brüche im Gesicht zu - unter anderem ist das Jochbein betroffen. Eine Operation Anfang dieser Woche ist unumgänglich - der genaue Termin hängt auch davon ab, wie schnell die Schwellung im Gesicht zurückgeht.

Fest steht: Der Torschützenkönig der vergangenen Saison darf nach dem Eingriff zwei Wochen keinen Sport treiben. Es ist daher sehr unwahrscheinlich, dass Bauer in diesem Jahr noch eine Partie für die Löwen bestreitet. Bauer selbst war gestern nicht zu erreichen, Trainer Mirko Dickhaut sagte: "Das passt ins Bild dieser Saison. Wir werden vom Pech verfolgt."

Dickhaut hatte Bauer gegen die Stuttgarter Kickers zur Pause auswechseln müssen. Für ihn kam Thomas Brechler in die Partie, der den Angreifer auch in den nächsten Partien ersetzen wird.

Bauer hatte zuletzt 129 Spiele in Folge für den KSV bestritten. Seit der KSV in der Regionalliga spielt, verpasste er nicht eine Begegnung. Zuletzt stand er am 25. März 2006 zuhause gegen Eintracht Frankfurt II nicht auf dem Platz, während seine Kollegen aktiv waren. Damals spielten die Löwen noch in der Oberliga. Jetzt muss er einige Zeit auf seinen 251. Punktspieleinsatz warten.

hag (HNA-Sportredaktion, 22.11.2009)

Bauer hat OP gut überstanden

Nach der Operation am Dienstag befindet sich Thorsten Bauer wieder auf dem Weg der Besserung. Er habe den Eingriff gut überstanden, bestätigte gestern Löwen-Präsident Jens Rose.

Der 32-jährige Torjäger des Fußball-Regionalligisten KSV Hessen hatte sich am vergangenen Samstag im Spiel gegen die Stuttgarter Kickers (0:0) vier Brüche im Gesicht zugezogen. Betroffen war unter anderem auch das Jochbein. Bauer wird voraussichtlich bis Freitag im Krankenhaus bleiben. Mit dem Training wird er wohl erst wieder Anfang des neuen Jahres beginnen können.

Für Bauer wird im kommenden Auswärtsspiel bei der Reserve des SV Wehen Wiesbaden Thomas Brechler von Beginn an auf dem Platz stehen (Sa, Anpfiff: 14 Uhr). Der 23-Jährige frühere Wolfsburger hat seit Saisonbeginn vier Tore für den KSV erzielt, eins weniger als Bauer. Wieder dabei ist auf alle Fälle Kevin Wölk. Der Mittelfeldmann hatte zuletzt eine Gelb-Rot-Sperre absitzen müssen.

Wehen II ist mit elf Punkten Vorletzter. Das letzte Duell im April gewannen in Löwen auswärts 1:0. Das Tor schoss Rene Ochs.

bre (HNA-Sportredaktion, 25.11.2009)